Transformatorhuisjes

Van bloemen naar vogels, samen één buurt.


Klaproos, Eijsden, Juli 2026

 

Voor Nieuw Poelveld heeft Petra twee bestaande nutsvoorzieningen een nieuw gezicht gegeven. Waar voorheen vooral praktische kastjes stonden, zijn nu kleurrijke schilderingen ontstaan die iets vertellen over de buurt. Het grote Enexis-huisje staat in het teken van de vier jaargetijden. Iedere zijde heeft een eigen seizoen, met bloemen, planten en vogels als terugkerende elementen.

Op de bovenzijde komt een sterrenhemel.

Het kleinere KPN-kastje kreeg het thema Indian Summer: een warme, kleurrijke nazomersfeer waarin opnieuw bloemen en vogels een belangrijke rol spelen.

Daarmee heeft Petra bewust een verbinding gemaakt tussen de Bloemenbuurt en de Vogelbuurt van Nieuw- Poelveld.
De bloemen en vogels komen terug in de verschillende schilderingen en brengen beide delen van de wijk letterlijk en figuurlijk bij elkaar.

Zo zijn twee alledaagse objecten veranderd in kleurrijke herkenningspunten: kunst die onderdeel wordt van de straat en van de plek waar mensen wonen.

 

 

 

Transformer substations

From Flowers to Birds. Bringing the Neighborhood Together


Klaproos, Eijsden, Juli 2026

 

For Nieuw Poelveld, Petra transformed two existing utility cabinets into colorful works of art. What were once purely functional objects now tell a story about the neighborhood and its character. The larger Enexis cabinet is inspired by the four seasons. Each side represents a different season, with flowers, plants and birds appearing as recurring elements. The top of the cabinet will feature a starry night sky.

The smaller KPN cabinet is based on the theme Indian Summer, a warm and colorful celebration of the atmosphere of late summer, where flowers and birds once again play an important role.
With these paintings, Petra deliberately created a connection between the Flower Neighborhood and the Bird Neighborhood within Nieuw Poelveld.
Flowers and birds appear throughout the designs, bringing the two parts of the neighborhood together both visually and symbolically.

In this way, two everyday utility cabinets have been transformed into colorful landmarks, art that becomes part of the streetscape and part of the place people call home.